Значения имен сериала :
Сулейман - "здоровый, мирный"
Хюррем - "цветущая, смеющаяся, веселая"
Гюльбахар - "весенняя роза"
Махидевран - "госпожа века"
Михримах - "встреча солнца и луны"
Мустафа - "избранный"
Баязид - "превосходящий всех"
Селим - "невредимый, здоровый"
Нурбану - "та, что излучает свет"
Рустем - "борец"
Джихангир - "правитель мира"
Дефне - "залив; лавр"
Фатьма - "светлоликая"
Михриниса - "девушка солнца"
Ибрагим - "пророк"
Хатидже - "преждевременный ребёнок"
Айше - "живая"
Хафса - "львица"
Шах - "царица"
Мехмет - "хвалимый"
Бали - "сильный"
Яхья - "совершающий ритуальное очищение водой"
Хуриджихан - "гурия вселенной"
Гюльфем - "с устами как лепесток розы"
Изабелла - "божья клятва"
Фортуна - "удача"
Нигяр - "красивая, верная"
Эфсун - "волшебная"
Нора - "почитаема, важная"
Эсмахан - "высокая королева"
Фирузе - "лучезарная; бирюза"
Айбиге - "лунная красавица"
Грация - "красота"
Садыка - "искренняя, правдивая"
Зал - "воин-смельчак"
Махмуд - "прославленный"
Атмаджа - "ястреб"
Бейхан - "сильная, могущественная"
Педро - "скала, камень"
Явуз - "грозный"
Анна - "благодатная, милостивая"
Кара - "темный"
Ахмет - "наиславнейший, достойный похвалы"
Хусейн - "красивый"
Наргизшах - "царица нарциссов"
Синан - "мудрый"
Дильшах - "душевная царица"
Газанфер - "добрый"
Локман - "охраняющий, кормилец"
Барбаросса - "рыжебородый"
Мелек - "ангел"
Моника - "единственная"
Тереза - "охотница"
Лютфи - "добрый, дружелюбный"
Афифе - "чистая"
Ходжа - "наставник, господин"
Мария - "мать Иисуса, горькая; желанная; безмятежная"
Гюльнихаль - "росток цветка"
Александра - "мужественная защитница"
Валерия - "сильная, здоровая"
Назенин - "грациозная, нежная"
Сесилия - "слепая; близорукая"
Искендер - "защитник, оберегающий муж"
Габриэлла- "героиня Бога"
Румейса - "жена Пророка"
Фахрие - "гордость"
Лукреция - "светлая"
Клара - "светлая, ясная"
Нурбахар - "весенний луч"
Фидан - "деревце"
Тахмасп - "сильный конь"
Хелена - "факел, луна; тайно сбежавшая"
Аяз - "разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый"
Виктория - "победительница"
Армин - "жительница Армении"
Гюльшах - "царица роз"
Сюмбюль - "гиацинт"
Гюль - "цветок; роза"
Кираз - "черешня"
Мерджан - "тёмная душа"
Лука - "светлый, светящийся"
Лео - "лев"
Нилюфер - "лотос, кувшинка, водная лилия"
Эленика - "солнечная"
Сильвия - "покровительница беременных"
Матракчи - это прозвище Насуха. Его так назвали за то, что он любил сражаться на матраках.
Эсма - "возвышенная"
Дайе - "забавная"
Ахсен - "лучшая; самая благая"
Шекер - "сахар"
Юсуф - "приумноженный"
Ольга - "священная, великая"
Таня - "устроительница"
Зюмрют - "изумруд"